Żydowskie Ryki‎ > ‎

Linki

Tłumaczenie z Yizker-bukh tsum fareybikn dem ondenk fun dem horevgevorener Yidisher kehile Ryki. Wydawca: Szymon Kanc, Tel-Aviv 1973

Z hebrajskiego i jidysz na czeski przełożył Daniel Polakovic i Michael Dunayevsky
Z czeskiego przełożył Andrzej Ciesla.
 
 
 
 

Tłumaczenie z Yisker-bukh fun der Zhelekhover yidisher kehile.
Wydana Centralnym Landsmanszaftem Żelechowa w Chicago, 1953.

Z hebrajskiego i jidysz na czeski przełożył Michael Dunayevsky.
Z czeskiego przełożył Andrzej Ciesla.
 
 
 
 

Tłumaczenie z Garvolin: yizker bukh.
Wydawca: Związek Ziomkostw Garwolinian, Tel-Awiw, New York, Izrael, Paryz, 1972.

Z hebrajskiego i jidysz na czeski przełożył Judith i Michael Dunayevsky
Z czeskiego przełożył Andrzej Ciesla.
 
 
 

Tłumaczenie Sefer Deblin-Modzjitz
Redaktor: D. Stokfish
Wydrukowano w Izraelu 1969.

 
Z angielskiego przełożył Andrzej Cieśla.

 

 

 
in August 2009 to see where 88-year old Bronia Cimmerman Bronkesh once lived,  the town of Sam Bronkesh’s youth, and to pay tribute to Bronia’s father and grandparents who are buried in a mass grave.  Bronia traveled with her daughter and granddaughter to Poland and Ukraine.  In Warsaw, they met guide Tomash Kuberczyk.  On the first day, he took them to Ryki...
 
 
 
 
 
 
Spółka Cywilna ARCHIV-AKT-DIGITAL  firma w branży archiwistycznej, która prowadzi swoją działalność na terenie całego kraju.
  
 
 
Nowość!  Internetowa strona  Światowego Związku Żołnierzy Armi Krajowej,Okręg   Lublin Koło w Rykach im.Mariana Bernaciaka "Orlika".
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 












 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                           http://www.smolenskzespol.sejm.gov.pl/